diff --git a/claude-dev/Dockerfile b/claude-dev/Dockerfile
index e3904d5..5fc7d46 100644
--- a/claude-dev/Dockerfile
+++ b/claude-dev/Dockerfile
@@ -5,6 +5,10 @@ WORKDIR /repos/nas-tools
 COPY required-tools.txt /opt/claude-dev/required-tools.txt
 COPY scripts /opt/claude-dev/scripts
 
+# LiteLLM translation proxy config
+COPY config/litellm.yaml /etc/claude-dev/litellm.yaml
+COPY scripts/start-litellm.sh /opt/claude-dev/scripts/start-litellm.sh
+
 RUN chmod +x /opt/claude-dev/scripts/*.sh
 
 CMD ["bash"]
diff --git a/claude-dev/Dockerfile.base b/claude-dev/Dockerfile.base
index b477a2d..5f74712 100644
--- a/claude-dev/Dockerfile.base
+++ b/claude-dev/Dockerfile.base
@@ -14,13 +14,16 @@ RUN apt-get update \
       make \
       openssh-client \
       python3 \
+      python3-pip \
+      python3-venv \
       ripgrep \
       rsync \
       tmux \
       unzip \
       wget \
       zip \
-    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+    && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
+    && pip3 install --break-system-packages --no-cache-dir "litellm[proxy]" -i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple
 
 RUN ln -sf /usr/bin/fdfind /usr/local/bin/fd
 
diff --git a/dashboard/README.md b/dashboard/README.md
index 631d142..963751d 100644
--- a/dashboard/README.md
+++ b/dashboard/README.md
@@ -5,3 +5,4 @@ NAS management dashboard with Torrent client integration, CI/CD deployed on Orac
 Trigger CI: 2026-06-07
 
 
+