diff --git a/dashboard/frontend/src/App.svelte b/dashboard/frontend/src/App.svelte
index 3d3a533..68bf340 100644
--- a/dashboard/frontend/src/App.svelte
+++ b/dashboard/frontend/src/App.svelte
@@ -146,8 +146,6 @@
           <Gitea />
         {:else if page === "files" && hasPageAccess("files")}
           <Files />
-        {:else if page === "terminal" && hasPageAccess("terminal")}
-          <Terminal />
         {:else if page === "openclaw" && hasPageAccess("openclaw")}
           <OpenClaw />
         {:else if page === "chat-digest" && hasPageAccess("chat-digest")}
@@ -162,9 +160,15 @@
           <CcConnect />
         {:else if page === "info-engine" && hasPageAccess("dashboard")}
           <InfoEngine />
-        {:else}
+        {:else if page !== "terminal"}
           <Dashboard />
         {/if}
+
+        {#if hasPageAccess("terminal")}
+          <div class:hidden={page !== "terminal"}>
+            <Terminal />
+          </div>
+        {/if}
       </div>
     </main>
   </div>