deb049c889
- Change port binding from 127.0.0.1:4001:4000 to 4001:4000 so CI containers can reach the dashboard from any network namespace - Run smoke tests via docker exec against localhost:4000 instead of curling the external hostname, which resolves to the Caddy VPS and times out Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>