- Backend now responds to __ping__ with __pong__
- Frontend detects missing pong within 5s and closes connection
- This triggers proper reconnect/auth recovery instead of hanging
- Fixes 'keepalive ping timeout' issue where connection appears alive but is dead